Tempestade Floris para atingir o Reino Unido com ventos severos, chuva; serviços de trem interrompidos. Storm Floris to hit UK with severe winds, rain; train services disrupted.

A tempestade Floris deve atingir o Reino Unido em 4 de agosto, trazendo ventos severos e chuvas fortes, com avisos emitidos para ventos fortes em partes do norte da Inglaterra, País de Gales e Escócia. Storm Floris is expected to hit the UK on August 4, bringing severe winds and heavy rain, with warnings issued for strong winds across parts of Northern England, Wales, and Scotland. Os trens de Londres para a Escócia, País de Gales e Norte da Inglaterra podem ser alterados ou cancelados. Trains from London to Scotland, Wales, and Northern England may be altered or canceled. A Network Rail fechará as linhas no oeste e norte da Escócia a partir do meio-dia, enquanto outras rotas operarão a velocidades reduzidas. Network Rail will close lines in the west and north of Scotland from noon, while other routes will operate at reduced speeds. Os passageiros são aconselhados a verificar os planos de viagem e reivindicar compensação por atrasos. Passengers are advised to check travel plans and claim compensation for delays.