O Japão quebra 17 recordes de calor; especialistas ligam temperaturas extremas às mudanças climáticas. Japan shatters 17 heat records; experts link extreme temperatures to climate change.

O Japão quebrou 17 recordes de calor na segunda-feira, após seus mais quentes junho e julho desde 1898. Japan broke 17 heat records on Monday, following its hottest June and July since 1898. Komatsu atingiu 40,3 ° C (104 ° F), enquanto Toyama atingiu 39,8 ° C (103 ° F). Komatsu reached 40.3°C (104°F), while Toyama hit 39.8°C (103°F). O início da estação chuvosa e as baixas chuvas causaram escassez de água e preocupações com a agricultura. The early end of the rainy season and low rainfall have caused water shortages and concerns for agriculture. A mudança climática também está afetando as flores de cerejeira e a neve do Monte Fuji, com especialistas alertando para um calor mais severo pela frente. Climate change is also affecting cherry blossoms and Mount Fuji's snowcap, with experts warning of more severe heat ahead.