Portugal combate incêndios florestais graves, com mais de 42.000 hectares queimados, principalmente no norte. Portugal battles severe wildfires, with over 42,000 hectares burned, mainly in the north.

Portugal enfrenta uma grave crise de incêndios florestais, com mais de 42 mil hectares queimados este ano, oito vezes mais do que no mesmo período em 2024. Portugal is facing a severe wildfire crisis, with over 42,000 hectares burned this year, eight times more than the same period in 2024. A região norte foi a mais atingida, com 72% da área queimada. The northern region has been hit hardest, with 72% of the burned area. Quase 53% dos incêndios ocorreram lá, e 19% foram causados pelo uso de fogo, 14% por incêndio criminoso. Nearly 53% of fires occurred there, and 19% were caused by fire use, 14% by arson. O país está sob alerta máximo devido a uma onda de calor, com 93 incêndios florestais ativos e 2.440 bombeiros implantados. The country is under high alert due to a heatwave, with 93 wildfires active and 2,440 firefighters deployed.