A Colúmbia Britânica enfrenta êxodo em massa, com 70.000 moradores deixando casas inacessíveis. British Columbia faces mass exodus as 70,000 residents leave over unaffordable housing.

A Colúmbia Britânica está vendo sua maior saída de moradores em décadas, com quase 70.000 pessoas saindo para outras províncias no ano passado, principalmente devido a moradias inacessíveis. British Columbia is seeing its largest outflow of residents in decades, with nearly 70,000 people leaving for other provinces over the past year, mainly due to unaffordable housing. O Conselho Empresarial da Colúmbia Britânica (BCBC) atribui essa tendência a altos custos de habitação e crescimento estagnado da renda, o que tornou difícil para muitos, especialmente famílias jovens, ficar. The Business Council of British Columbia (BCBC) attributes this trend to high housing costs and stagnant income growth, which have made it difficult for many, especially young families, to stay. Esta migração, principalmente para Alberta e Ontário, é vista como um sinal de alerta para a saúde econômica da província. This migration, primarily to Alberta and Ontario, is viewed as a warning sign for the province's economic health.