Hiroshima marca 80 anos de bombardeio; sobreviventes alertam para o crescente apoio de armas nucleares. Hiroshima marks 80th anniversary of bombing; survivors warn of growing nuclear weapon support.

No 80o aniversário do bombardeio atômico de Hiroshima, sobreviventes idosos expressaram preocupação com o crescente apoio às armas nucleares. On the 80th anniversary of Hiroshima's atomic bombing, aging survivors expressed concern about the growing support for nuclear weapons. Com a idade média dos sobreviventes aos 86 anos, muitos temem que as lições do bombardeio sejam esquecidas. With survivors' average age at 86, many fear the lessons of the bombing will be forgotten. O prefeito de Hiroshima, Kazumi Matsui, alertou contra o acúmulo de armas militares e pediu às gerações mais jovens que reconheçam os perigos das armas nucleares. Hiroshima Mayor Kazumi Matsui warned against military buildups and urged younger generations to recognize the dangers of nuclear weapons. A cerimônia, que contou com a presença de 55 mil pessoas, incluindo representantes de 120 países, incluiu um minuto de silêncio e pede um mundo livre de armas nucleares. The ceremony, attended by 55,000 people including representatives from 120 countries, included a minute of silence and calls for a nuclear-free world.