Sobreviventes de Hiroshima marcam 80o aniversário, expressando preocupações sobre o aumento das tensões nucleares globais. Hiroshima survivors mark 80th anniversary, voicing concerns over rising global nuclear tensions.

No 80o aniversário do bombardeio de Hiroshima, os sobreviventes, agora com uma média de mais de 86 anos, expressam preocupação com o crescente apoio global às armas nucleares como dissuasão. On the 80th anniversary of the Hiroshima bombing, survivors, now averaging over 86 years old, express concern over the growing global support for nuclear weapons as deterrence. O Japão, ao mesmo tempo em que defende o desarmamento nuclear, rejeita aderir ao Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares, apoiando-se na proteção nuclear dos EUA. Japan, while advocating for nuclear disarmament, rejects joining the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, leaning instead on U.S. nuclear protection. O aniversário, marcado por uma cerimônia e com a presença de representantes de 120 países, destaca as tensões nucleares globais em curso e o risco de conflito nuclear. The anniversary, marked by a ceremony and attended by representatives from 120 countries, highlights ongoing global nuclear tensions and the risk of nuclear conflict.