Quase 1 em cada 5 médicos do Reino Unido considera sair devido a melhores perspectivas no exterior, ameaçando os tempos de espera do NHS. Nearly 1 in 5 UK doctors consider leaving due to better prospects abroad, threatening NHS waiting times.

Quase um em cada cinco (19%) médicos do NHS do Reino Unido estão considerando deixar a profissão, e um em cada oito (12%) estão contemplando trabalhar no exterior, citando melhor tratamento e maior remuneração em outros lugares. Nearly one in five (19%) UK NHS doctors are considering leaving the profession, and one in eight (12%) are contemplating working abroad, citing better treatment and higher pay elsewhere. O Conselho Médico Geral (GMC) adverte que isso pode comprometer o plano do governo de reduzir os tempos de espera no hospital. The General Medical Council (GMC) warns this could jeopardize the government's plan to reduce hospital waiting times. O relatório também destaca questões relacionadas à progressão da carreira, cargas de trabalho e falta de apoio, pedindo a modernização do sistema de treinamento para reter médicos e melhorar o atendimento ao paciente. The report also highlights issues with career progression, workloads, and lack of support, urging for modernizing the training system to retain doctors and improve patient care.