Dois alpinistas, incluindo um com uma lesão na cabeça, foram resgatados durante a noite de Yak Peak, perto de Hope, BC. Two climbers, including one with a head injury, were rescued overnight from Yak Peak near Hope, BC.

Dois alpinistas, um com uma lesão na cabeça de uma queda, foram resgatados de Yak Peak perto de Hope, British Columbia. Two climbers, one with a head injury from a fall, were rescued from Yak Peak near Hope, British Columbia. As tentativas iniciais de resgate de helicóptero foram frustradas pelo mau tempo, mas uma nova tripulação acabou conseguindo. Initial helicopter rescue attempts were thwarted by poor weather, but a fresh crew eventually succeeded. O resgate envolveu voo noturno, pick-offs técnicos e içamentos complexos, com o alpinista ferido sendo içado primeiro. The rescue involved night flying, technical pick-offs, and complex hoists, with the injured climber being hoisted out first.