Dois morrem, 58 doentes no surto de doença dos legionários no Harlem; bactérias encontradas em torres de resfriamento. Two die, 58 sickened in Legionnaires' Disease outbreak in Harlem; bacteria found in cooling towers.

Duas pessoas morreram e 58 ficaram doentes de um surto de doença dos legionários na área de Harlem, em Nova York. Two people have died and 58 have fallen ill from a Legionnaires' Disease outbreak in New York City's Harlem area. A bactéria Legionella pneumophila foi encontrada em 11 torres de resfriamento, com a correção concluída. The Legionella pneumophila bacteria were found in 11 cooling towers, with remediation completed. A doença, uma forma grave de pneumonia, não é transmitida de pessoa para pessoa e é tratada com antibióticos. The disease, a severe form of pneumonia, is not spread person-to-person and is treated with antibiotics. Pessoas com sintomas semelhantes aos da gripe são aconselhadas a procurar atendimento médico. People with flu-like symptoms are advised to seek medical care.