Os democratas do Texas deixam o estado para bloquear a redistricção liderada pelos republicanos, enfrentando ameaças de prisão e multas. Texas Democrats leave state to block Republican-led redistricting, facing threats of arrest and fines.

Os democratas do Texas estão boicotando a legislatura estadual para evitar um quórum, bloqueando os republicanos de passar novos mapas do Congresso que somariam mais cinco assentos na Câmara dos EUA para os republicanos. Texas Democrats are boycotting the state legislature to prevent a quorum, blocking Republicans from passing new congressional maps that would add up to five more U.S. House seats for Republicans. Os democratas deixaram o estado para evitar a votação, com o governador Greg Abbott e o procurador-geral Ken Paxton ameaçando ações legais, incluindo mandados de prisão civil e multas de US $ 500 por dia, se não retornarem. Democrats have left the state to avoid the vote, with Governor Greg Abbott and Attorney General Ken Paxton threatening legal actions, including civil arrest warrants and fines of $500 per day, if they do not return. O impasse poderia afetar as eleições de 2026, sem um fim claro à vista. The standoff could impact the 2026 midterm elections, with no clear end in sight.