Dois anos após os incêndios florestais, Maui mostra o progresso da recuperação, mas enfrenta desafios econômicos e habitacionais em andamento. Two years post-wildfires, Maui shows recovery progress but faces ongoing housing and economic challenges.

Dois anos após os incêndios florestais mortais em Maui, os esforços de recuperação mostram progresso, mas também desafios contínuos. Two years after the deadly wildfires in Maui, recovery efforts show progress but also ongoing challenges. Mais da metade das famílias afetadas estão agora em habitação permanente, e 450 casas foram reconstruídas, com mais em andamento. Over half of the affected households are now in permanent housing, and 450 homes have been rebuilt, with more in the pipeline. No entanto, muitas famílias continuam deslocadas e a economia local, fortemente dependente do turismo, ainda está em dificuldades. However, many families remain displaced, and the local economy, heavily reliant on tourism, is still struggling. Os preços de aluguel para casas menores caíram, mas as casas maiores continuam caras. Rental prices for smaller homes have dropped, but larger homes remain costly. O Lahaina Community Land Trust tem como objetivo preservar habitações acessíveis, garantindo terras para os moradores locais. The Lahaina Community Land Trust aims to preserve affordable housing by securing land for local residents. Apesar desses esforços, as taxas de pobreza quase dobraram, e o cronograma de recuperação total permanece incerto. Despite these efforts, poverty rates have nearly doubled, and the full recovery timeline remains uncertain.