Nova York enfrenta surto de doença dos legionários com 83 casos e 3 mortes relatadas no Harlem. New York City tackles Legionnaires' disease outbreak with 83 cases and 3 deaths reported in Harlem.

A cidade de Nova York enfrenta um surto de doença dos legionários, com 83 casos relatados e três mortes. New York City is facing a Legionnaires' disease outbreak, with 83 cases reported and 3 deaths. A doença, causada por bactérias da Legionella encontradas em sistemas de água contaminada, levou as autoridades de saúde a investigar e abordar 11 torres de resfriamento no centro do Harlem. The disease, caused by Legionella bacteria found in contaminated water systems, has prompted health officials to investigate and address 11 cooling towers in central Harlem. Enquanto a água da torneira permanece segura, as autoridades enfatizam a conscientização pública e a pronta comunicação dos sintomas, que incluem febre, tosse e dores musculares. While tap water remains safe, officials stress public awareness and prompt reporting of symptoms, which include fever, cough, and muscle aches. O risco é maior para adultos mais velhos, fumantes e aqueles com sistemas imunológicos enfraquecidos. Risk is higher for older adults, smokers, and those with weakened immune systems.