O governo do Reino Unido propõe cortar mais de 100 empregos em equipes de segurança e emergência, enfrentando avisos sindicais. UK government proposes cutting over 100 jobs in security and emergency teams, facing union warnings.

O Gabinete do Reino Unido propõe cortar mais de 100 postos de trabalho de equipes que lidam com segurança, verificação e preparação para emergências, com o objetivo de reduzir os funcionários públicos em 2.100 e reduzir os custos do governo em 15%. The UK Cabinet Office is proposing to cut over 100 jobs from teams handling security vetting and emergency preparedness, aiming to reduce civil servants by 2,100 and cut government costs by 15%. O sindicato PCS adverte que isso pode comprometer a segurança nacional e as funções de emergência. The PCS union warns this may compromise national security and emergency functions. Não foram tomadas decisões finais e algumas reduções virão de despedimentos voluntários ou não substituirão as partidas. No final decisions have been made, and some reductions will come from voluntary redundancies or not replacing departures.