O juiz federal ordena que a administração Trump restaure US$ 584 milhões em doações para a UCLA, suspensa em julho. Federal judge orders Trump administration to restore $584M in grants to UCLA, suspended in July.

Um juiz federal ordenou que o governo Trump restaure quase 300 bolsas de pesquisa para a UCLA, totalizando US $ 584 milhões, que foram suspensas no final de julho. A federal judge has ordered the Trump administration to restore nearly 300 research grants to UCLA, totaling $584 million, which were suspended in late July. O juiz decidiu que as suspensões violaram uma liminar anterior contra o término geral das doações. The judge ruled that the suspensions violated a previous injunction against the blanket termination of grants. A administração deve fornecer uma atualização sobre as restaurações até 19 de agosto. The administration must provide an update on the restorations by August 19. A medida ocorre em meio a tensões sobre as acusações de atividades antissemitas na universidade. The move comes amid tensions over accusations of anti-Semitic activities at the university.