As sanções ocidentais reduziram a frota de navios-tanque sombra usada pela Rússia para evitar restrições à exportação de petróleo. Western sanctions have reduced the shadow tanker fleet used by Russia to evade oil export restrictions.

As sanções ocidentais desaceleraram o crescimento da frota de navios-tanque sombra, usada por países como a Rússia para evitar sanções. Western sanctions have slowed the growth of the shadow tanker fleet, used by countries like Russia to evade sanctions. Cerca de 440 navios-tanque agora enfrentam sanções, tornando mais difícil para a Rússia exportar petróleo. Around 440 tankers now face sanctions, making it harder for Russia to export oil. O tamanho da frota, estimado em 1.200 a 1.600 petroleiros, diminuiu ano a ano devido ao aumento das sanções e ao escrutínio das vendas de navios em segunda mão. The fleet's size, estimated at 1,200 to 1,600 tankers, has decreased year-on-year due to increased sanctions and scrutiny of second-hand ship sales. Apesar dos riscos, alguns operadores ainda se juntam à frota devido à rentabilidade potencial. Despite risks, some operators still join the fleet due to potential profitability.