Um derramamento tóxico maciço em uma mina de cobre chinesa da Zâmbia ameaça a saúde e interrompe a produção de cobre. A massive toxic spill at a Chinese-owned Zambian copper mine threatens health and disrupts copper production.

Um vazamento tóxico em uma mina de cobre de propriedade chinesa na Zâmbia, operada pela Sino-Metals Leach Zambia Ltd., liberou 1,5 milhão de toneladas de substâncias tóxicas, incluindo arsênico e cianeto, que é 30 vezes pior do que o relatado pela primeira vez. A toxic spill at a Chinese-owned copper mine in Zambia, operated by Sino-Metals Leach Zambia Ltd., has released 1.5 million tons of toxic substances, including arsenic and cyanide, which is 30 times worse than first reported. O vazamento, causado por uma barragem de resíduos falhada perto de Kitwe, representa riscos graves para o meio ambiente e a saúde pública, levando a Embaixada dos EUA a evacuar seus funcionários. The spill, caused by a failed waste dam near Kitwe, poses severe risks to the environment and public health, prompting the US Embassy to evacuate its staff. Este incidente, um dos piores da história da mineração, ameaça o abastecimento de água local e pode complicar os planos de produção de cobre e as relações com a China. This incident, one of the worst in mining history, threatens local water supplies and could complicate Zambia's copper production plans and relations with China.