A maior refinaria da Nigéria começa a enviar combustível direto, agitando o setor de petróleo do país. Nigeria's largest refinery begins direct fuel shipments, shaking up the country's oil sector.

A refinaria de Dangote, a maior da África, começou a enviar combustível direto para varejistas, interrompendo o setor de petróleo do país. Nigeria's Dangote Refinery, the largest in Africa, has begun direct fuel shipping to retailers, disrupting the country's oil sector. De propriedade do bilionário Aliko Dangote, a refinaria visa reduzir custos e melhorar a disponibilidade, contornando intermediários. Owned by billionaire Aliko Dangote, the refinery aims to cut costs and improve availability by bypassing intermediaries. No entanto, a indústria petrolífera da Nigéria enfrenta altos custos de produção, roubo e questões ambientais. However, Nigeria's oil industry faces high production costs, theft, and environmental issues. A medida pode reduzir os custos de distribuição, mas levantou preocupações sobre potenciais monopólios. The move may reduce distribution costs but has raised concerns over potential monopolies.