A zona nordeste prepara-se para fortes tempestades e chuvas fortes, que vão mudar de uma onda de calor sufocante. Northeast braces for severe thunderstorms and heavy rain, shifting from a sweltering heatwave.

O Nordeste está programado para experimentar uma mudança de uma onda de calor para tempestades severas e chuvas fortes a partir de quarta-feira, 13 de agosto, devido a uma frente fria se aproximando. The Northeast is set to experience a shift from a heatwave to severe thunderstorms and heavy rainfall starting Wednesday, August 13, due to an approaching cold front. As temperaturas que atingem os anos 80 a 90 serão acompanhadas por alta umidade, representando riscos para doenças relacionadas ao calor. Temperatures reaching into the upper 80s to low 90s will be accompanied by high humidity, posing risks for heat-related illnesses. Espera-se que chuvas fortes e ventos fortes, com potencial para inundações localizadas, tragam chuvas fortes e tempestades. Showers and thunderstorms are expected to bring heavy rain and strong winds, with potential for localized flooding. A tempestade pode se transformar em um furacão no Atlântico, mas não é esperado para fazer landfall nos EUA. The storm may develop into a hurricane in the Atlantic but is not expected to make landfall in the US. O sistema climático trará alívio do período seco, mas pode interromper as viagens e os planos ao ar livre. The weather system will bring relief from the dry spell but may disrupt travel and outdoor plans.