Os preços da eletricidade nos EUA aumentam, superando a inflação e pressionando os orçamentos das famílias, especialmente no verão. US electricity prices surge, outpacing inflation and straining household budgets, especially in summer.

Os preços da eletricidade nos EUA estão subindo mais do que duas vezes mais rápido do que a inflação, afetando especialmente as famílias durante o verão. Electricity prices in the US are rising more than twice as fast as inflation, especially affecting households during the summer. Este aumento deve-se à maior procura dos centros de dados e ao aumento dos preços do gás natural, que representam mais de 40% da geração de eletricidade. This increase is due to higher demand from data centers and rising natural gas prices, which account for over 40% of electricity generation. Uma em cada seis famílias luta para pagar eletricidade, e o governo federal gasta US $ 4 bilhões por ano em assistência energética, o que pode não cobrir os custos crescentes. One in six households struggles to pay for electricity, and the federal government spends $4 billion a year on energy assistance, which may not cover the rising costs.