Médicos no Canadá relatam um aumento no câncer de pulmão em estágio avançado entre não-fumantes, principalmente mulheres. Doctors in Canada report a rise in late-stage lung cancer among non-smokers, mainly women.

Médicos no Canadá estão observando um aumento nos diagnósticos de câncer de pulmão em estágio posterior entre não fumantes, particularmente mulheres. Doctors in Canada are noting a rise in later-stage lung cancer diagnoses among non-smokers, particularly women. Embora o tabagismo seja o principal fator de risco, cerca de um quarto dos casos no Canadá envolvem não-fumantes. Though smoking is the main risk factor, about a quarter of cases in Canada involve non-smokers. Os fatores de risco para não-fumantes incluem gás radônio, fumaça de segunda mão, amianto e poluição do ar. Risk factors for non-smokers include radon gas, second-hand smoke, asbestos, and air pollution. Programas de detecção precoce direcionados a fumantes não beneficiam não fumantes, levando a diagnósticos e tratamento tardios. Early detection programs targeting smokers do not benefit non-smokers, leading to delayed diagnoses and treatment.