A polícia investiga tiroteios em Carbondale e Moline; sem ferimentos fatais relatados. Police investigating shootings in Carbondale and Moline; no life-threatening injuries reported.

A polícia de Carbondale, Illinois, está investigando um tiroteio em que um adulto com um ferimento de bala sem risco de vida foi tratado após uma disputa em uma reunião. Police in Carbondale, Illinois, are investigating a shooting where an adult with a non-life-threatening gunshot wound was treated after a dispute at a gathering. Em Moline, tiros disparados no domingo à noite atingiram uma caminhonete branca e duas casas; nenhum ferimento foi relatado. In Moline, shots fired late Sunday hit a white pickup truck and two homes; no injuries were reported. Em ambos os casos, as autoridades estão buscando dicas públicas para ajudar em suas investigações. In both cases, authorities are seeking public tips to aid their investigations.