O Irã diz que não pode cortar totalmente os laços com a AIEA, precisa de inspetores para a troca de combustível de Bushehr. Iran says it can't fully cut ties with IAEA, needs inspectors for Bushehr fuel swap.

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, afirmou que o Irã não pode cortar totalmente os laços com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), apesar das recentes tensões. Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi stated that Iran cannot fully cut ties with the International Atomic Energy Agency (IAEA), despite recent tensions. O Irã suspendeu a cooperação com a AIEA após conflitos com Israel e os EUA, mas o retorno dos inspetores agora depende da aprovação do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irã. Iran had suspended cooperation with the IAEA after conflicts with Israel and the US, but the return of inspectors now depends on Iran's Supreme National Security Council's approval. Esta decisão deve-se em parte à necessidade de os inspetores da AIEA monitorarem a substituição de combustível na usina nuclear de Bushehr. This decision is partly due to the need for IAEA inspectors to monitor the replacement of fuel at the Bushehr nuclear plant.