Tempestades severas e avisos de calor cobrem partes do Texas e Oklahoma, com a tempestade tropical Erin afetando a costa leste. Severe thunderstorms and heat warnings cover parts of Texas and Oklahoma, with Tropical Storm Erin affecting the East Coast.

Tempestades são previstas para partes do Texas e Oklahoma, com altos índices de calor e riscos de ventos fortes e chuvas fortes. Thunderstorms are forecasted for parts of Texas and Oklahoma, with high heat indices and risks of strong winds and heavy rain. Em Lubbock, as tempestades esperadas para o final de 19 de agosto podem durar até quarta-feira, seguidas por um clima mais seco. In Lubbock, storms expected late on August 19 could last through Wednesday, followed by drier weather. Laredo enfrenta condições quentes e úmidas com tempestades dispersas, enquanto Houston experimenta tempestades periódicas que podem levar a inundações nas ruas. Laredo faces hot, humid conditions with scattered storms, while Houston experiences periodic storms that may lead to street flooding. A tempestade tropical Erin afeta a costa leste com correntes de rasgo, e uma onda tropical no Atlântico tem 60% de chance de desenvolvimento. Tropical Storm Erin affects the East Coast with rip currents, and a tropical wave in the Atlantic has a 60% chance of development. Alertas e avisos meteorológicos estão em vigor para o calor e riscos climáticos severos. Weather alerts and advisories are in place for heat and severe weather risks.