As tarifas de trem na Inglaterra podem subir 5,8% no próximo ano, afetando 45% das tarifas regulamentadas. Train fares in England could rise by 5.8% next year, affecting 45% of regulated fares.

As tarifas de trem na Inglaterra podem aumentar 5,8% no próximo ano devido a um aumento da inflação do ndice de Preços de Varejo (RPI) para 4,8% em julho. Train fares in England may rise by 5.8% next year due to a Retail Price Index (RPI) inflation increase to 4.8% in July. Essa potencial subida afetaria 45% das tarifas regulamentadas, incluindo passagens para a temporada de passageiros e algumas passagens de longa distância. This potential hike would affect 45% of regulated fares, including commuter season tickets and some long-distance tickets. O Departamento de Transportes não confirmou o limite tarifário para 2026, mas se a mesma fórmula do aumento de 4,6% deste ano for usada, as tarifas podem subir 5,8%. The Department for Transport has not confirmed the fare cap for 2026, but if the same formula as this year's 4.6% increase is used, fares could go up by 5.8%. A pontualidade dos comboios está no mínimo dos últimos cinco anos. Train punctuality is at a five-year low. O governo tem como objetivo equilibrar a acessibilidade para passageiros e contribuintes. The government aims to balance affordability for passengers and taxpayers.