O furacão Erin põe em perigo os ninhos de tartarugas marinhas ao longo da costa leste através de inundações e erosão. Hurricane Erin endangers sea turtle nests along the East Coast through flooding and erosion.

O furacão Erin está ameaçando ninhos de tartarugas marinhas ao longo da costa leste, particularmente na Carolina do Norte e na Flórida. Hurricane Erin is threatening sea turtle nests along the East Coast, particularly in North Carolina and Florida. Na Carolina do Norte, a tempestade já lavou e danificou vários ninhos, apesar das medidas de proteção. In North Carolina, the storm has already washed away and damaged multiple nests, despite protective measures. marés altas e tempestades estão causando sobrelavagem e erosão, que podem sufocar ovos e danificar ninhos. High tides and storm surges are causing overwash and erosion, which can suffocate eggs and damage nests. Na Flórida, embora o furacão não esteja impactando diretamente o estado, está causando ondas e ondas grandes que podem lavar ninhos e interromper os hábitos de nidificação. In Florida, although the hurricane is not directly impacting the state, it is causing large waves and swells that can wash away nests and disrupt nesting habits. As autoridades aconselham o público a evitar interferir com os ninhos, pois é ilegal e pode resultar em multas e penalidades. Authorities advise the public to avoid interfering with the nests, as it is illegal and can result in fines and penalties.