O furacão Erin força a evacuação dos bancos externos da Carolina do Norte, ameaçando isolar as ilhas. Hurricane Erin forces evacuations of North Carolina's Outer Banks, threatening to isolate the islands.

O furacão Erin está ameaçando os bancos externos da Carolina do Norte com ondas maciças, forçando evacuações de ilhas Hatteras e Ocracoke. Hurricane Erin is threatening North Carolina's Outer Banks with massive waves, forcing evacuations of Hatteras and Ocracoke islands. A tempestade poderia danificar a única rodovia, NC 12, conectando as ilhas ao continente, potencialmente isolando os moradores por dias. The storm could damage the only highway, NC 12, connecting the islands to the mainland, potentially isolating residents for days. Apesar de enfrentar a erosão constante e o aumento do nível do mar, os Outer Banks, conhecidos por seu estilo de vida único, continuam sendo um destino turístico popular, gerando cerca de US $ 2 bilhões por ano. Despite facing constant erosion and rising sea levels, the Outer Banks, known for their unique lifestyle, remain a popular tourist destination, generating around $2 billion annually.