O mercado imobiliário dos EUA luta com altos custos e taxas de hipoteca, que provavelmente não cairão em breve. U.S. housing market struggles with high costs and mortgage rates, unlikely to drop soon.

O mercado imobiliário dos EUA está lutando devido aos altos custos de habitação e taxas de hipoteca, com a construção de novas casas perto de baixas pós-pandemias. The U.S. housing market is struggling due to high housing costs and mortgage rates, with new home construction near post-pandemic lows. Economistas preveem que as taxas permanecerão altas até que a economia enfraqueça. Economists predict rates will stay high until the economy weakens. A Reserva Federal não pode diretamente baixar as taxas de hipoteca, que estão ligadas à demanda por títulos. The Federal Reserve can't directly lower mortgage rates, which are tied to bond demand. A incerteza sobre as questões comerciais e geopolíticas afetou a demanda por títulos. Uncertainty over trade and geopolitical issues has affected bond demand. Apesar das chamadas para baixar as taxas de juros, é incerto se isso impulsionaria a compra de casas. Despite calls to lower key interest rates, it's uncertain if this would boost home buying.