O Exército procura estender as locações de terras no Havaí; Governador exige proteções ambientais. Army seeks to extend Hawaii land leases; Governor demands environmental protections.

O secretário do Exército dos EUA, Dan Driscoll, pediu ao governador do Havaí, Josh Green, que estenda as concessões de terras militares que expirarão em 2029, propondo uma possível troca de terras. U.S. Army Secretary Dan Driscoll has urged Hawaii Governor Josh Green to extend military land leases set to expire in 2029, proposing a possible land exchange. No entanto, qualquer acordo formal requer aprovação do Conselho Estadual de Terras e Recursos Naturais. However, any formal deal requires approval from the State Board of Land and Natural Resources. O governador Green quer proteções ambientais e compromissos de limpeza do Exército, enquanto o Exército pretende finalizar um acordo até o final do ano. Governor Green wants environmental protections and cleanup commitments from the Army, while the Army aims to finalize an agreement by the end of the year.