Homem no Novo México diagnosticado com peste; autoridades de saúde emitem avisos de pulgas e roedores. Man in New Mexico diagnosed with plague; health officials issue flea and rodent warnings.

Um homem de 43 anos de idade, no Condado de Valência, Novo México, foi diagnosticado com a praga, uma infecção bacteriana tipicamente espalhada por pulgas de animais infectados. A 43-year-old man in Valencia County, New Mexico, has been diagnosed with the plague, a bacterial infection typically spread by fleas from infected animals. As autoridades de saúde aconselham evitar o contato com roedores doentes ou mortos, usando repelente de insetos e consultando veterinários sobre o controle de pulgas para animais de estimação. Health officials advise avoiding contact with sick or dead rodents, using insect repellent, and consulting veterinarians about flea control for pets. Os sintomas em humanos incluem febre, calafrios, dor de cabeça, fraqueza e gânglios linfáticos inchados. Symptoms in humans include fever, chills, headache, weakness, and swollen lymph nodes. Atenção médica imediata é crucial se esses sintomas aparecerem. Immediate medical attention is crucial if these symptoms appear. A peste é rara, mas pode ser fatal se não tratada. The plague is rare but can be fatal if untreated.