Adolescentes se afogam na praia de New Hampshire enquanto correntes fortes o varrem depois que os salva-vidas partem. Teen drowns off New Hampshire beach as strong currents sweep him away after lifeguards depart.

Um menino de 17 anos de idade se afogou em uma praia de New Hampshire quando foi puxado por uma forte corrente oceânica depois que os salva-vidas partiram para o dia. A 17-year-old boy drowned at a New Hampshire beach when he was pulled away by a strong ocean current after lifeguards left for the day. Seu pai, que tentou resgatá-lo, foi hospitalizado em condições estáveis. His father, who tried to rescue him, was hospitalized in stable condition. O incidente ocorreu em condições de surf devido aos remanescentes do furacão Erin. The incident occurred under high surf conditions due to remnants of Hurricane Erin. Os frequentadores de praia são aconselhados a nadar apenas quando os salva-vidas estiverem presentes e a serem cautelosos no oceano. Beachgoers are advised to swim only when lifeguards are present and to be cautious in the ocean.