As contas de energia do Reino Unido devem subir 17 libras em outubro, revertendo as previsões anteriores de uma queda. UK energy bills to rise by £17 in October, reversing earlier predictions of a decrease.

As famílias do Reino Unido enfrentam um aumento de 1% nas contas de energia, ou cerca de 17, em outubro. UK households face a 1% rise in energy bills, or about £17, in October. O Ofgem confirmará o novo limite de preços em 27 de agosto, fixando a conta típica em £ 1.737 por ano. Ofgem will confirm the new price cap on August 27, setting the typical bill to £1,737 per year. Este aumento, uma reversão de uma previsão anterior de queda de 1%, deve-se à expansão do esquema de desconto de casa quente e aos preços voláteis no atacado. This increase, a reversal from a previous prediction of a 1% drop, is due to the expansion of the Warm Home Discount scheme and volatile wholesale prices. Uma pequena queda pode ocorrer em janeiro, mas o alívio a longo prazo permanece incerto. A small drop may occur in January, but long-term relief remains uncertain.