Bullfighter morto, espectador morre; touradas portuguesas sob escrutínio. Bullfighter killed, spectator dies; Portuguese bullfighting under scrutiny.

Em um trágico incidente na praça de touros Campo Pequeno, em Lisboa, o toureiro Manuel Maria Trindade, de 22 anos, foi morto durante sua estreia quando um touro o levantou e o bateu contra uma parede, causando ferimentos graves na cabeça. In a tragic incident at Lisbon's Campo Pequeno bullring, 22-year-old bullfighter Manuel Maria Trindade was killed during his debut when a bull lifted him and slammed him against a wall, causing severe head injuries. Trindade morreu mais tarde no Hospital São José. Trindade later died at São José Hospital. Um membro da audiência de 73 anos também morreu de um aneurisma da aorta. A 73-year-old audience member also died from an aortic aneurysm. O evento reacendeu debates sobre touradas portuguesas, que difere das práticas espanholas, visando cansar o touro em vez de matá-lo, embora grupos de direitos animais ainda exijam sua proibição. The event has reignited debates about Portuguese bullfighting, which differs from Spanish practices by aiming to tire the bull rather than kill it, though animal rights groups still call for its ban.