Nova variante COVID-19 "Status" impulsiona aumento em casos da Califórnia, levanta questões de atualização de vacina. New COVID-19 variant "Stratus" drives surge in California cases, raises vaccine update questions.

Uma nova variante COVID-19, "Status" (XFG), está impulsionando um aumento nos casos na Califórnia, com as admissões hospitalares quase dobrando desde o início de julho. A new COVID-19 variant, "Stratus" (XFG), is driving a surge in cases in California, with hospital admissions nearly doubling since early July. Detectado pela primeira vez no Sudeste Asiático, Stratus é um híbrido de duas cepas de Omicron. First detected in Southeast Asia, Stratus is a hybrid of two Omicron strains. Apesar do aumento nos casos, as hospitalizações permanecem mais baixas do que as ondas anteriores. Despite the rise in cases, hospitalizations remain lower than previous waves. O impacto da variante também é visto em outros estados, com a falta de orientação federal causando incerteza sobre as atualizações da vacina. The variant's impact is also seen in other states, with a lack of federal guidance causing uncertainty about vaccine updates. As autoridades de saúde pública recomendam que grupos em risco sejam vacinados o mais rápido possível. Public health officials recommend at-risk groups get vaccinated as soon as possible.