As contas de energia do Reino Unido vão subir 2% a partir de Outubro, acrescentando £2 a cada £100 gastos, anuncia Ofgem. UK energy bills to rise 2% from October, adding £2 to every £100 spent, Ofgem announces.

As famílias do Reino Unido enfrentam um aumento de 2% nas contas de energia a partir de outubro devido a um novo teto de preços estabelecido pela Ofgem, acrescentando £ 2 a cada £ 100 gastos em gás e eletricidade. UK households face a 2% rise in energy bills from October due to a new price cap set by Ofgem, adding £2 to every £100 spent on gas and electricity. Este aumento, maior do que o esperado, deve-se em parte às mudanças de custos de rede e à expansão do esquema de desconto de casa quente. This increase, larger than expected, is partly due to network cost changes and the expansion of the Warm Home Discount scheme. Para compensar os custos, os especialistas sugerem desligar os aparelhos para evitar a "energia dos vampiros", o que pode poupar às famílias cerca de R$ 50 por ano. To offset costs, experts suggest unplugging appliances to avoid "vampire power," which can save households about £50 annually.