Ninho de vespas asiáticas visto em Cork, Irlanda; as autoridades trabalham para remover a ameaça às abelhas locais. Asian hornet nest spotted in Cork, Ireland; authorities work to remove threat to local bees.

Um ninho de vespas asiáticas foi encontrado em Cork City, na Irlanda, após um avistamento público. An Asian hornet nest has been found in Cork City, Ireland, following a public sighting. A espécie invasora, nativa do Sudeste Asiático, representa uma ameaça significativa para as abelhas locais e a biodiversidade. The invasive species, native to Southeast Asia, poses a significant threat to local honeybees and biodiversity. O Serviço Nacional de Parques e Vida Selvagem (NPWS) está trabalhando para remover o ninho e criou um Grupo de Gerenciamento de Hornet Asiático para monitorar a situação. The National Parks and Wildlife Service (NPWS) is working to remove the nest and has set up an Asian Hornet Management Group to monitor the situation. O público é instado a informar o Centro Nacional de Dados sobre a Biodiversidade sobre qualquer avistamento, mas não deve tentar capturar as vespas. The public is urged to report any sightings to the National Biodiversity Data Centre but should not attempt to capture the hornets. A intercepção precoce é crucial, já que a Irlanda permaneceu em grande parte livre da espécie. Early interception is crucial as Ireland has remained largely free from the species.