A Universidade de Edimburgo oferece despedimentos voluntários a funcionários superiores para reduzir 140 milhões de libras devido a problemas financeiros. University of Edinburgh offers voluntary redundancy to senior staff to cut £140M due to financial strain.

A Universidade de Edimburgo introduziu um regime de despedimento voluntário para o pessoal de topo em meio a desafios financeiros urgentes, com o objectivo de reduzir 140 milhões de libras esterlinas do seu orçamento. The University of Edinburgh has introduced a voluntary redundancy scheme for senior staff amid urgent financial challenges, aiming to cut £140 million from its budget. Isto segue-se a medidas de poupança de custos anteriores que economizaram 24 milhões de libras. This follows previous cost-saving measures that have saved £24 million. A universidade enfrenta pressões financeiras devido a custos mais altos e redução da renda de estudantes internacionais. The university faces financial pressures due to higher costs and reduced income from international students. Os sindicatos criticam a lógica pouco clara para os cortes, que são mais severos do que os propostos por outras universidades do Reino Unido. Trade unions criticize the unclear rationale for the cuts, which are more severe than those proposed by other UK universities.