Nova York investiga surto de doença dos legionários no Harlem, com 113 casos e 6 mortes. New York City investigates Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with 113 cases and 6 deaths.

A cidade de Nova York está investigando um surto de doença de Legionários no Harlem, com mais de 113 casos e seis mortes relatadas. New York City is investigating a Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with over 113 cases and six deaths reported. A doença, mais grave em adultos mais velhos e aqueles com sistemas imunológicos enfraquecidos, está ligada à bactéria Legionella encontrada em torres de resfriamento. The disease, more severe in older adults and those with weakened immune systems, is linked to Legionella bacteria found in cooling towers. A cidade está considerando regulamentos atualizados para torres de resfriamento para evitar futuros surtos. The city is considering updated regulations for cooling towers to prevent future outbreaks. A doença dos legionários pode ser tratada com antibióticos, e medidas preventivas incluem o gerenciamento adequado da água nos edifícios. Legionnaires' disease can be treated with antibiotics, and preventive measures include proper water management in buildings.