O regulador de energia da África do Sul e a Eskom se contentam com R54 bilhões, levando a aumentos tarifários acima da inflação. South Africa's energy regulator and Eskom settle for R54 billion, leading to tariff hikes above inflation.

O Regulador Nacional de Energia da África do Sul (Nersa) e a Eskom chegaram a um acordo de R54 bilhões, levando a um aumento das tarifas de eletricidade que excedem a inflação. The National Energy Regulator of South Africa (Nersa) and Eskom have reached a R54 billion settlement, leading to increased electricity tariffs that exceed inflation. Este ajuste segue os erros de reconhecimento da Nersa na avaliação das necessidades de receita da Eskom. This adjustment follows Nersa acknowledging errors in evaluating Eskom's revenue needs. A subida afetará desproporcionalmente as famílias pobres e as pequenas empresas, levando potencialmente a um maior desemprego e aumento das taxas de inflação, de acordo com os críticos. The hike will disproportionately affect poor households and small businesses, potentially leading to higher unemployment and increased inflation rates, according to critics. A Aliança Democrática argumenta que os consumidores estão pagando pelos erros de Nersa. The Democratic Alliance argues consumers are paying for Nersa's mistakes.