Angola tem como objetivo terminar 2025 com uma nova refinaria de petróleo de 30.000 barris por dia para cortar as importações de combustível. Angola targets ending 2025 with a new 30,000-barrel-per-day oil refinery to cut fuel imports.

Angola planeja iniciar a produção da sua nova refinaria de petróleo Cabinda, de 30.000 barris por dia, até o final de 2025, com o objetivo de reduzir a dependência de importações de combustível caro. Angola plans to start production at its new 30,000-barrel-per-day Cabinda oil refinery by the end of 2025, aiming to reduce reliance on expensive fuel imports. O projeto de US$ 500 milhões, liderado pela Gemcorp e pela estatal de Angola Sonangol, deverá suprir de 5 a 10% das necessidades de combustível do país. The $500 million project, led by Gemcorp and Angola's state-owned Sonangol, is expected to supply 5-10% of the country's fuel needs. Os planos incluem a expansão da capacidade para 60.000 barris por dia e a adição de diesel e produção de combustível de aviação. Plans include expanding capacity to 60,000 barrels per day and adding diesel and jet fuel production.