A seca severa ameaça a recuperação da Síria da guerra civil, cortando drasticamente as colheitas de trigo. Severe drought threatens Syria's recovery from civil war, drastically cutting wheat harvests.

Uma seca severa, a pior em décadas, está ameaçando a recuperação da Síria de uma guerra civil de 14 anos. A severe drought, the worst in decades, is threatening Syria's recovery from a 14-year civil war. A queda das chuvas secou rios, lagos e culturas, causando escassez de água nas cidades. Declining rainfall has dried up rivers, lakes, and crops, causing water shortages in cities. Antes da guerra, a Síria produzia de 3,5 a 4,5 milhões de toneladas de trigo anualmente, mas espera-se que a colheita deste ano produza apenas 1 milhão de toneladas, aumentando a dependência de importações e ajuda. Before the war, Syria produced 3.5 to 4.5 million tons of wheat annually, but this year's harvest is expected to yield only 1 million tons, increasing reliance on imports and aid. A seca aumenta os desafios de um processo de reconstrução caro e instabilidade contínua. The drought adds to the challenges of a costly reconstruction process and ongoing instability.