O descarrilamento trágico do funicular histórico de Lisboa mata 15, fere muitos, interrompe as operações. Tragic derailment of Lisbon's historic funicular kills 15, injures many, halts operations.

Um trágico acidente ocorreu em Lisboa quando um teleférico histórico, ou funicular, descarrilou, matando pelo menos 15 pessoas e ferindo várias outras. A tragic accident occurred in Lisbon when a historic cable car, or funicular, derailed, killing at least 15 people and injuring several others. A causa exata é desconhecida, e as autoridades estão investigando para garantir que as medidas de segurança sejam melhoradas para evitar futuros incidentes. The exact cause is unknown, and authorities are investigating to ensure safety measures are improved to prevent future incidents. O funicular, uma atração turística popular, está fora de serviço desde o acidente. The funicular, a popular tourist attraction, has been out of service since the crash.