O Reino Unido estende o pagamento de combustível de inverno para mais nove milhões de pessoas, ajudando os aposentados com custos de energia de inverno. UK extends Winter Fuel Payment to nine million more people, aiding pensioners with winter energy costs.

O Departamento de Trabalho e Pensões do Reino Unido (DWP) estendeu o pagamento de combustível de inverno, no valor de até 300, para mais nove milhões de pessoas. The UK Department for Work and Pensions (DWP) has extended Winter Fuel Payments, worth up to £300, to nine million more people. Os pensionistas com rendimentos acima de £35.000 devem desistir até 15 de Setembro para evitar o reembolso. Pensioners with incomes above £35,000 must opt out by September 15 to avoid repayment. A maioria dos destinatários elegíveis receberá o pagamento automaticamente, mas aqueles que estão no hospital, em lares de idosos ou que vivem fora da Inglaterra ou País de Gales não são elegíveis. Most eligible recipients will receive the payment automatically, but those in hospital, care homes, or living outside England or Wales are ineligible. O pagamento ajuda a cobrir os custos de energia no inverno, e os pensionistas podem reivindicar por correio ou telefone se não forem emitidos automaticamente. The payment helps cover winter energy costs, and pensioners can claim by post or phone if not automatically issued.