Líderes nucleares alertam para uma escassez de urânio até 2030, ameaçando a expansão da energia nuclear. Nuclear leaders warn of a uranium shortage by 2030, threatening nuclear power expansion.

Líderes de energia nuclear alertam para uma potencial escassez de urânio até 2030, o que poderia impedir a expansão da energia nuclear. Nuclear energy leaders warn of a potential uranium shortage by 2030, which could impede the expansion of nuclear power. A demanda por urânio deverá aumentar acentuadamente, atingindo 86 mil toneladas em quatro anos e 150 mil toneladas até 2040, enquanto a oferta de minas existentes pode cair pela metade entre 2030 e 2040. Demand for uranium is projected to rise sharply, reaching 86,000 tons in four years and 150,000 tons by 2040, while supply from existing mines could drop by half between 2030 and 2040. Essa escassez poderia desafiar os planos de triplicar a capacidade nuclear até 2050 para atender às crescentes demandas de eletricidade. This shortage could challenge plans to triple nuclear capacity by 2050 to meet increasing electricity demands.