Os preços das casas no Reino Unido atingiram um recorde de 299.331 em agosto, com a Irlanda do Norte vendo o maior aumento. UK house prices reached a record £299,331 in August, with Northern Ireland seeing the biggest rise.

Os preços das casas no Reino Unido atingiram um novo recorde de 299.331 em agosto, subindo 0,3% mês a mês. UK house prices hit a new record of £299,331 in August, rising by 0.3% month-on-month. Apesar desses aumentos, o crescimento anual desacelerou para 2,2%, abaixo dos 2,7% em junho. Despite these increases, annual growth slowed to 2.2%, down from 2.7% in June. A Irlanda do Norte teve o crescimento anual mais forte de 8,1%, enquanto o Sudoeste experimentou um declínio de 0,8%, marcando a primeira região do Reino Unido a mostrar uma queda anual desde julho de 2024. Northern Ireland saw the strongest annual growth at 8.1%, while the South West experienced a 0.8% decline, marking the first UK region to show an annual decrease since July 2024. Londres continua a ser a mais cara, com preços médios de 541,615. London remains the most expensive, with average prices at £541,615.