A polícia fechou uma rave ilegal em Newbury após queixas de barulho no início da manhã, prendendo dois homens. Police shut down an illegal rave in Newbury after early morning noise complaints, arresting two men.

A polícia de Newbury fechou um evento de música ilegal, ou rave, em 6 de setembro, perto de Paddock Road, após reclamações sobre bateria alta e música baixo. Police in Newbury shut down an illegal music event, or rave, on September 6th near Paddock Road after complaints about loud drum and bass music. A polícia do Vale do Tamisa respondeu por volta das 5:30 da manhã, encerrando o evento às 7 da manhã. Thames Valley Police responded around 5:30 am, shutting down the event by 7 am. Dois homens, com idades entre 18 e 48 anos, foram presos por causarem um incômodo público. Two men, aged 18 and 48, were arrested for causing a public nuisance. A polícia está buscando informações adicionais do público sobre o incidente. The police are seeking additional information from the public regarding the incident.