O crescimento do emprego nos EUA desacelerou acentuadamente em agosto, adicionando apenas 22 mil empregos, e o desemprego subiu para 4,3%. U.S. job growth slowed sharply in August, adding just 22,000 jobs, and unemployment rose to 4.3%.

Os EUA adicionaram apenas 22 mil empregos em agosto, uma desaceleração significativa no mercado de trabalho, com a taxa de desemprego subindo para 4,3%. The U.S. added only 22,000 jobs in August, a significant slowdown in the labor market with the unemployment rate rising to 4.3%. As perdas de emprego foram vistas nas fábricas e na construção, enquanto os cuidados de saúde viram ganhos modestos. Job losses were seen in factories and construction, while healthcare saw modest gains. O governo federal cortou 97 mil empregos desde o início do ano. The federal government has cut 97,000 jobs since the year began. Essa fraqueza no mercado de trabalho pode levar o Federal Reserve a baixar as taxas de juros em sua próxima reunião. This weakness in the job market may prompt the Federal Reserve to lower interest rates at their upcoming meeting.