As férias de verão no Reino Unido caem 3% devido ao aumento dos custos, mas as viagens globais aumentam 7%. UK family summer holidays drop 3% due to rising costs, but overall travel rises 7%.

Devido à crise do custo de vida, menos famílias do Reino Unido estão indo em férias de verão, com uma redução de 3% relatada por agentes de viagens. Due to the cost-of-living crisis, fewer UK families are going on summer holidays, with a 3% reduction reported by travel agents. Apesar disso, o número total de feriados aumentou 7%, impulsionado por casais e amigos. Despite this, overall holiday numbers increased by 7%, driven by couples and friends. Os custos das famílias com crianças aumentaram 4% no ano até junho, levando algumas famílias a buscar opções de viagem mais baratas, como feriados durante a Páscoa ou meio período. Household costs for families with children rose by 4% in the year to June, pushing some families to seek cheaper travel options, like holidays during Easter or half-term.