A Colúmbia Britânica relata mais de 600 casos de condução com problemas de drogas e álcool neste verão, o que levou a leis mais rígidas. British Columbia reports over 600 drug and alcohol-impaired driving cases this summer, prompting stricter laws.

A polícia da Colúmbia Britânica relatou mais de 600 casos de problemas com drogas e álcool neste verão, com a região de Kootenays tendo 88 casos, apesar de ter uma população menor. Police in British Columbia reported over 600 instances of drug and alcohol-impaired driving this summer, with the Kootenays region seeing 88 cases despite having a smaller population. Uma recente repressão destacou a questão, com um motorista pego em excesso de velocidade e usando drogas, enfrentando pesadas multas. A recent crackdown highlighted the issue, with one driver caught speeding and using drugs, facing heavy fines. Novas leis permitem que a polícia solicite amostras de respiração sem suspeita, com o objetivo de conter a principal causa de mortes criminais na província. New laws allow police to request breath samples without suspicion, aiming to curb the leading cause of criminal deaths in the province.