O governo canadense propõe mais de 500 mudanças regulatórias para reduzir custos e impulsionar a economia. Canadian government proposes over 500 regulatory changes to cut costs and boost economy.

O governo federal canadense identificou quase 500 medidas para simplificar os regulamentos e reduzir custos após uma revisão de 60 dias. The Canadian federal government has identified nearly 500 measures to streamline regulations and cut costs after a 60-day review. As mudanças propostas incluem o fim das inspeções para viajantes internacionais em trânsito pela Agência de Serviços de Fronteira do Canadá e a racionalização do sistema de queixas das Forças Armadas canadenses. Proposed changes include ending inspections for international transiting travelers by the Canada Border Services Agency and streamlining the Canadian Armed Forces grievance system. O Conselho do Tesouro trabalhará com as partes interessadas para implementar essas medidas, com o objetivo de impulsionar o crescimento econômico e a produtividade. The Treasury Board will work with stakeholders to implement these measures, aiming to boost economic growth and productivity.