AIEA apressa negociações para retomar inspeções nucleares no Irã em meio à ameaça de novas sanções. IAEA rushes talks to resume nuclear inspections in Iran amid threat of renewed sanctions.

A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) está em negociações urgentes com o Irã para retomar as inspeções nucleares, depois que o Irã suspendeu a cooperação após ataques de Israel e dos EUA em junho. The International Atomic Energy Agency (IAEA) is in urgent talks with Iran to resume nuclear inspections, after Iran suspended cooperation following attacks by Israel and the US in June. O diretor-geral da AIEA, Rafael Grossi, expressou esperança de um acordo dentro de dias, mas adverte que o tempo está se esgotando. IAEA Director General Rafael Grossi has expressed hope for a deal within days, but warns time is running out. Os EUA e os países europeus estão considerando reimpor sanções se o Irã não concordar com inspeções completas. The US and European countries are considering reimposing sanctions if Iran does not agree to full inspections. Grossi também enfatizou a importância de verificar o estoque de urânio do Irã para reduzir o risco de mais ação militar. Grossi also stressed the importance of verifying Iran's uranium stockpile to reduce the risk of further military action.